What type of connection is used between the computer and the SD transmitter?

RS232, if your computer only has USB there is a commercially available converter.